I'm an escapist

چند ماه پیشا، کتابِ شبهای روشن (اثر داستایفسکی) رو خریدم. توی مسافرت کوتاه دو روزه ای هم که داشتیم، چون از زندگی روتین دور بودم و وقت بیشتری داشتم خوندمش. کتابِ خیلی قشنگی بود. ولی شخصیت اصلی (راوی) یه آدمِ رویا پرداز بود. انگار داستایفسکی داشت خودمو تو آینه نشون میداد بهم. ازش بدم اومد میخواستم بشکنمش. زود تمومش کردم و کنار گذاشتمش. بعدش هم در جواب یکی از دوستام که گفت کتاب چطور بود گفتم: برای من چندان قابل درک نبود.

گذشت و گذشت تا امروز من دوباره یه سری به سایتِ lifehack زدم. یکی از سایتایِ خیلی خوبیه که گاهی وقتا بهش سر میزنم. یکی از نوشته های جدیدِش درباره 10 نشانه ی یه آدمِ خیالبافبود.

اگه بخوام بطور دقیق، 9 نشانه از این 10 نشانه شامل حالِ من میشه. البته اون یک نمونه دیگه هم بازی های کامپیوتری بوده، مخصوصا سیمز. که به شخصه مدت زیادی معتادش بودم.

من تو ترجمه کردن زیاد خوب نیستم. ولی بطور خیلی مختصر، فقط تیتروار این 10 نشانه رو اینجا مینویسم:

1- (خیلی) اهلِ خیالپردازی هستید.

2- خلاقیت بالایی دارید.

3- می خواهید با نظراتِ خودتون زندگی کنید.

4- دوست دارید به نقاط مختلف سفر کنید و مکان ها و فرهنگ های جدید رو کشف کنید.

5- از خوندنِ داستان، مخصوصا داستان های فانتزی و تخیلی، لذت می برید.

نشانه های بد

6- میلِ شما بری ترکِ کاری که انجام می دهید ممکنِ شما رو به کم کاری یا ناقص کاری سوق بده.

7- اعتیاد به بازی های کامپیوتری!

8- شما جهان رو یه جایِ خشن و ناملایمی می دونید.

9- به بیهوده وقت گذراندن تمایل دارید.

10- با تردید و شک نمی تونید مواجه بشید.

این چیزا واقعی هست. من واقعا یه خیالبافم. و خیالبافی منو به جایِ خاصی نمیبره. اگه شما هم خیالبافید همینطور...

/ 0 نظر / 15 بازدید